Im Rahmen des Donaufests diesmal Lyrik aus Österreich, die ursprünglich in einer anderen Sprache geschrieben wurde, von Menschen, die nicht von Geburt an in Österreich leben. Dazu Musik von David Byron, dem unvergessenen Sänger der Gruppe Uriah Heep

Gedichte von Rilke, Pessoa und Jandl, dazu "Massenhaft Möbel", eine Kurzgeschichte von Dylan Thomas. Die Musik kommt von Springsteen, Bon Scott, Amy Winehouse u.a.

In seiner Homburger Zeit nahm Hölderlin entscheidende Änderungen an Gedichten vor, die künstlerisch vollendet waren. Warum er das tat, und somit ein Work in Progress hinterließ, darüber wurde soeben auf der Hölderlin-Tagung in Bad Homburg diskutiert. Über einige Ergebnisse berichtet die Sendung, dazu gibt es auch Ausschnitte aus dem legendären "Homburger Folioheft" zu hören. Und natürlich Musik, so Band-Maid zum Beispiel, Rokia Traorè und andere.

So heißt ein Film von Herbert Achternbusch und auch ein Kapitel seines Buches "Der letzte Schliff". Weitere Texte stammen von Hölderlin, Pessoa, Trakl, Benn u.a. Musikalisch steht Bruce Springsteen im Mittelpunkt, "begleitet" von Mark Knopflers Filmmusik.

So heißt eine Novelle von Heinrich von Kleist, dem, neben Hölderlin, größten deutschen Dichter. Die ersten zwei Abschnitte führen den Leser in heftiges Kriegsgeschehen, doch die eigentliche Dramatik wird sich anderswo abspielen, im Herzen der Marquise von O..., die nicht weiß, ob ihr ein Engel oder der Teufel erschien....