"Privateering" - das neueste Album von Mark Knopfler wird in dieser Sendung ausführlich vorgestellt. Ebenso der soeben erschienene Deutsche Lyrikkalender 2013, aus dem die meisten Texte stammen - von Autoren wie James Krüss, Thomas Rosenlöcher, Elvira Lauscher (mit "Aktuell an diesem Tag" - einem Gedicht zu Fukushima) und Carl-Christian Elze.

Die 1800 entandene Elegie steht im Zentrum der Sendung, in der musikalisch das erste Album von Emerson, Lake and Palmer vorgestellt und fast zur Gänze auch gespielt wird. Hier hat Keith Emerson klassische Stücke , z.B. von Bartok ("The Barbarian"), Bach und Janacek neu interpretiert - wie später noch bei Mussorgskys "Pictures at an Exhibition". Aber auch Greg Lake-Titel wie "Take a Pebble" und "Lucky Man" sind stets hörenswert - erst recht im Zusammenhang des Albums. Darauf, wie diese Musik zu Hölderlins Versen paßt, bin ich selber gespannt.

Das gleichnamige Gedicht von William Buster Yeats eröffnet die 87.Ausgabe von "Klassisch modern" - mitsamt der Übersetzung von Johannes Beilharz. Aus Kafkas Roman "Das Schloss" ist der Anfang des 3.Kapitels zu hören, von Hölderlin mehrere Abschnitte seines späten Gedichtentwurfs "Die Nymphe" und von Rilke ein Vierzeiller in französischer Sprache, in der Übersetzung des kürzlich verstorbenen Rätus Luck. Weitere Autoren, deren Texte in der Sendung gelesen werden, sind Fernando Pessoa, Sylvia Plath und Edo Popovic. Die Musik kommt u.a. von Anthony Philipps, Pater Gabriel, Amy Winehouse und Yes.

Neben einem Text von Karl Valentin ist diesmal ein weiterer Ausschnitt aus Sandor Marais Roman "Wandlungen einer Ehe" zu hören. Passend dazu Steve Winwood mit "Why can't we live together?". Williams Carlos Williams, H.M. Enzensberger und R.M. Rilke steuern Gedichte bei, Roger Chapman, Frankie Miller und andere sorgen für hörenswerte Musik.

So der Titel eines Gedichts von Paavo Haavikko, das in der Sendung gelesen wird. Lansam ist auch das Tempo von "One from the meadow", einem Song von Jon Lord, zu dem Sam Brown den Text geschrieben hat, den sie auch singt. Des weiteren ist ein Ausschnitt aus Rilkes Roman "Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge" zu hören sowie Musik von und mit Roger Waters, Yes und Marylin Monroe.