DIE NICHT STERBEN

Eine junge Bukarester Malerin kehrt nach dem Kunststudium in Paris nach B. zurück. Inzwischen ist ihr dieser Kurort an der Grenze zu Transsilvanien fremd geworden. Ihr fällt die Armut, postkommunistische Schwermut und Korruption auf. Sie müsste nicht bleiben, doch da entdeckt sie eine geschändete Leiche in der Familiengruft. Neben dem Grab von Vlad dem Pfähler, einem Vorfahren, dem sie nach und nach auf vampireske Weise verfällt. Sie will die Geschichte des grausamen Fürsten erzählen. Erinnerung und Zeiten geraten durcheinander und sie befürchtet, dass sie die Reihenfolge der Geschehnisse verwechseln könnte, aber dann wird klar: »dass jegliche Reihenfolge einen Sinn ergibt, da es nicht um Ursache und Wirkung geht, sondern nur um eines: Schicksal.« Es wird auf Rumänisch und Deutsch gelesen.