Das Motto der Sendung ist einem Gedicht von Paolo Moreira entnommen. Welche Vielfalt der bei uns nahezu unbekannten brasilianischen Lyrik! Nach der Begegnung mit diesen Versen ist der Begriff von Lyrik ein anderer.
"In diesem dunklen Land", wie ein Gedicht von Myriam Fraga überschrieben ist, findet seit bald hundert Jahren eine erregte peotologische Debatte darüber statt, was "modern" ist in Bezug auf Lyrik, eine Debatte, die als "Einführung ins Zwiegespräch" (Geir Campos) in Versen geführt wird, in freien, stark rhythmischen Versen von hoher Dichte.
Zwischen den Gedichtrezitationen erklingt - ebenfalls selten gehört - Rockmusik aus Brasilien.